实用录音技术(第6版) 21

文本阅读：
　　业界述评
　　作为我最尊敬的师长，朱慰中老师在他从事专业音频领域工作40多年的时间里，不但积累了丰富的专业知识和经验，同时，他也从未间断将自己积累的这些财富传授于我们这些学生这一点在我与朱老师长达20多年的合作中感受尤为深刻，也是最为令我敬佩的。之所以朱老师长期以来不遗余力地进行专业音频知识的教授，就在于他对中国专业音频发展的长远且深刻的思考，出于他对这个行业发展的责任感，因此，在朱老师离开工作岗位后仍然坚持在著书育人第一线，这在业内实属是不多见的。此次朱老师译著的新作《实用录音技术（第6版））就是最好的佐证。
　　《实用录音技术》是由 Bruce bartlett及 Jenny bartlett编著的，自从问世以来它就成为录音师、制片人、音乐人及音响爱好者等初学者手边必备的录音实践指南，它所涉及的内容涵盖了自录音棚至现场录音场合等众多的技术内容，几乎综合了录音的所有要素。此次由朱老师译著出版的《实用录音技术（第6版）》更是增加了数字音频工作站等最新技术，由此可见朱老师在专业音频领域对于新技术的理解和不遗余力地推广。随着计算机领域的发展，数字音频近年来更是得到突飞猛进的发展，数字化、网络化已经发展到一个相当高的阶段，这对于传统音频制作模式带来了颠覆性的影响，即将出版的《实用录音技术（第6版）》详细解读了从数字录音数字音频传输、数字音频存储以及网络音频应用等方面的技术特点。它将为专业人土提供一个数字录音的完整解决方案。
　　在技术迅猛发展的今天，音频录音如何能够将音频专业技术与艺术完美地相结合，并与时代并进发展，专业录音师如何掌握最新的音频技术，从而将声音艺术发展到更高层次，《实用录音技术（第6版）》的翻译出版将为您找到最终答案。
　　传新科技有限公司董事总经理
　　蔡灶彬