实用录音技术(第6版) 338

文本阅读：
　　实用录音技术■（第6版
　　的音乐内容。滑动音频段落，使它们与视频保持同步3.在一种称为循环或自动对白替换（ADR）的处理期间，把失误的或低劣的对白加以替换。通过数字音频工作站让配音演员观看着视频图像并使口形与他们的行列同步。
　　4.附加来自CD效果盘上的一些音响效果，挑选一些需要的效果声内容，并把它们输入到数字音频工作站的一些声轨上去。
　　5.用慢动作或停帧方法，通过视频及每段声音效果应该出现的音符，使音频段落与视频图像在时间上对齐。
　　以下为更为详细的步骤，其中使用的一些术语按步骤分列如下。
　　音频编辑师：该人员执行音频编辑，有时还从事音乐编曲。
　　音频混音师：该人员为电影正片进行最终混音。可能需要多台调音台，一台为对白混音用，一台为音效用，一台为音乐用。
　　1.在视频拍摄期间，来自现场音频混音师的音频被直接记录在摄像机上。
　　2.音频编辑师接收带有被嵌入现场声（但可取出）的视频文件。此外音频编辑师还接收WAvE、OME文件，或者是AAF之类音频文件来进行混音。被嵌入在视频文件内的音频声轨通常是一条临时性的混音，它要保证来自WAVE、OME或AAF文件的音频与视频同步。
　　要仔细聆听（或用肉眼），把它们对齐成为一条直线。
　　在好莱坞电影制作场合中，音频编辑师为音频混音师提供OMF或者AAF文件。这些文件包含了所有与视频保持同步的音频编辑内容。文件内的音频使用多声轨格式，这样可使音频混音师在混音时拥有最大限度的灵活性。
　　4.音频混音师在传统的任务开始时间、开始混音的时间，即 SMPTE时间0100000处将视频和音频文件排成直线。计算机内的视频及音频由音频接口在调音台系统采样率（典型值为48000次/秒）的分辨率下保持同步。
　　5.音频混音师使用来自音频编辑师的音频素材完成混音之后，他或她把最终混音文件WAV或AFF）发送给视频编辑师。视频编辑师把被混音的声轨接到视频编辑系统上的视频中去。
　　在较小型制作场合，音频编辑师/混音师则按如下步骤进行从视频编辑师那里接收WAVE、OME或AAF文件2.输入现场音频、解说及音响效果等，编曲并录制音乐。这些素材要与图像同步并制作条混音
　　3.输出混音（通常为一种广播WAV或AFF文件）。在文件的开始处放上时间码标志
　　（0100：0000）。
　　4.把混音发送到视频编辑师那里。
　　感谢 bonesteelfilms con的 Matthew Gellert以及 acapellaaudio.com的 David Schmidt两位先生为本节提供的许多专业上的帮助