音效圣经 好莱坞音效创作及录制技巧(插图版) 22

文本阅读：
　　Chapter1
　　音效是什么？
　　音效（sound effect）①，名词，是指除音乐和语言以外的所有声音，人为创造出的具有戏剧性的效果，例如风暴的声音或吱吱作响的门声。
　　电影制作是一个非常复杂的过程。毫不夸张地说，它就像一部由几十个部件组成的机器，这些部件必须保持同步运作，才能创造出具有良好平衡和完美效果的电影作品。去掉或移动其中任何一个零部件，电影作品就会受到极大影响。乔治·卢卡斯（George Lucas，这家伙制作了一部太空电影，但是具体的名字我似乎想不起来了）说："声音是（人生）体验的一半。"因此，声音设计也占据了电影制作的半壁江山。
　　后期制作是一个尽情展现电影声音魔力的过程。声音的后期制作部门需要处理三个主要部分：对白、音乐和音效。当它们被恰当地混合在一起后，观众将不会怀疑电影的真实性，他们会相信自己看到和听到的一切。因此，可以说这三个要素是同等重要的。
　　故事可以借助这三个要素中的任何一个来传达情感。在电影《黑客帝国》
　　（The Matrix，1999）里，我们看到尼奥在一间炫目的白色房间里听说了"矩阵"的事实，在这个房间中除了对话外的所有声音似乎都从我们的耳朵里被吸走了。
　　①音效：该词起源于1925年至1930年，摘自Dictionary.com完整版（1.1版），依据兰登书屋完整版词典（Random House Unabridged Dictionary，Random House，Inc.2006）。（音效也称音响、音响效果声，本书中根据需要可能会采取不同的称谓。--译者注）