广东湛江遂溪县下六镇的菜市场从原先的“下六鱼街”变化而来，如今称为下六市场的“水产品区”。进入开渔期后，各种水产在早市和晚市上市，音景非常喧闹。录音时间：2021年9月14日；录音器材：ZOOM H3VR

生哥是广东湛江遂溪下六镇天后庙的庙祝，乡人多把天后称为“婆”、“婆奶”，有时会误以为她是观音。只有生哥知道天后又称妈祖，来自福建蒲田，名叫林默，是个“做海的艇仔婆”，“救过康熙”，“生得又靓”，“所以得到皇帝肯定”。乡人来上香，必由生哥来代说心事，吟诵祝辞，说些好听话。录音时间：2021年9月14日；录音器材：ZOOM H3VR

此起彼伏的摩托车引擎声。录音时间：2021年5月9日；录音器材：ZOOM H3VR

农村卖场声响，有超市录播，有小贩口唱，全部使用本地方言。录音时间：2021年5月9日；录音器材：ZOOM H3VR

离老家下六大约五十分钟车程，即到达乐民城村。这是明洪武二十七年（1394年）为防倭寇而在雷州府始建的海防所城之一。乐民所当时还负责为明廷采集珍珠，珠池名为对乐，与今广西合浦的珠池同在北部湾沿岸。乐民所随明朝灭亡而被弃用，清康熙八年（1669年）为防台湾郑成功集团而重建。乐民城现今还可以看到东、南、西、北四个城门旧址，虽被列为广东省文物保护单位，但基本上没有任何修缮，现在是一个有120户、800多在册人口、500多常住人口的“乐民城村”。我们在村中榕树下用雷州话问一位老伯乐民城离海的最近距离，他指着北门的方向说几百米即可达，不过那里已经不是海，从前的小海沟变成了人工养殖的堤围。录音时间：2021年11月24日；录音设备：iPhone 12 with AVR X

建新房，浇水泥。录音时间：2021年5月9日；录音器材：ZOOM H3VR

湛江白话属汉藏语系汉语族粤语高阳片，主要流行于湛江市城区，但在湛江辖下各县也成为一种经常使用的方言。蓝奶奶是小学同学的妈妈，她来参加我家新屋入伙酒席，和我聊起她儿子和媳妇，大夸媳妇聪明，在收入水平不高时就比一般人更早投资房产。她说话非常风趣，我录了很久，怕大家听不懂，只选了这一段发上来。乡音的亲切只有听得懂的人才能感受。听得太投入，忘记拍下她的照片，只能找一张她在酒席中的侧面照代替。录音时间：2021年5月9日；录音器材：iPhone 12 with AVR X

很久没听这么市井的广州话了。录音时间：2021年11月27日；录音设备：iPhone 12 with AVR X

没有海滩可以跟我老家角头沙的海滩比美。那里仿佛是世界的尽头。到了这里，世上的路好像被走完了，你只想停下来。水很清，沙很细，夕阳很红，浪声很美，可惜只有一部手机录音。录音时间：2021年5月10日；录音器材：iPhone 12 with AVR X

滚烫的大油锅在炸麻花，乡人和新屋入伙酒席的厨师在谈论这种不再流行的食物。录音时间：2021年5月9日；录音器材：iPhone 12 with AVR X