对白剪辑：通往看不见的艺术 12

文本阅读：
　　前言
　　有很多关于电影声音的书。其中一些讲述电影声音理论及声音在电影里充当的角色，有些实践性很强的书讲述声音剪辑、声音设计或录音设备的相关知识，有些书是为电影音乐作曲家或想要成为电影音乐作曲家的人写的，还有一些书介绍拟音、音响效果、音乐剪辑和混录，但很少听说专门写对白剪辑的书。
　　每一部现场表演的电影都包含对白，甚至包含着很多对白。毕竟，这是大多数电影讲故事的方式。当对白剪辑师刚刚从画面剪辑师手里拿到定剪画面时，声音听起来一片混乱。此时的声音很糟糕，完全不成系统，不像一部真正的电影。你只有几周的时间去清理这片混乱，创造出可信的听觉流，去掉电影制作中的人工处理痕迹。你必须尽一切努力去修复声音中的缺陷，对无法修复的部分重新录音。在这段很短的时间内你处理的是电影中的对白，你必须了解它们、
　　利用它们，使它们按照你要求的方式来呈现-这就是对白剪辑。
　　这本书的目标读者是那些需要完成电影同期声剪辑，但却从来没有人教过他们到底应该怎么做的人。对白剪辑和音乐剪辑或音响剪辑所遵循的原则有所不同，很多东西你只是简单了解，除非你足够幸运，能在大量不同场合和很多有经验的剪辑师一同工作，否则没有人教给你对白剪辑的具体过程。这本书将为你提供相关的知识。
　　谁能从本书中受益？
　　任何想以专业方式剪辑对白的人
　　想要更好地了解对白剪辑，以及对白剪辑和后期制作流程中其他工作之间的关系的声音剪辑师
　　想要更有效地组织好剪辑室工作的对白剪辑师
　　电影专业的学生，以及学习电影声音工程的学生画面剪辑师和剪辑助理
　　任何把对白剪辑看成是一项单调乏味工作的人，以及有一点剪辑灵感的人想把声音做得更好的业余影像制作发烧友
　　任何想了解"怎样制作电影对白"的人
　　电影的拍摄、录制和剪辑方式极大地影响着对白剪辑的流程。因此，本书的大部分内容初看起来与对白剪辑无关。书中谈到大量与流程有关的话题-即整个工作运转的概况。你将会找到电影后期制作的技术概览：有关胶片、磁带、NTSC制、PAL制、24p等的内容。书中还有