对白剪辑：通往看不见的艺术 81

文本阅读：
　　62
　　的鼎盛时期，EDL有多种选择，任何一种都可能朝着表述多声道剪辑的方向迈出有益的一步。然而，正如制定标准时常遇到的那样，最弱的环节往往成为标准。AAF、尤其是AES31音频定剪单
　　（ADL）将解决以上所有的问题，它们被设计用来处理现实环境的数据转换问题，并令人愉快地精确到了采样
　　5.6.2找到镜头的结尾
　　与电影剪辑师确认每个镜头的最后一帧，他将向你展示所讨论的镜头的最后一幅画面。同步时钟计数器将读出镜头结尾的尺数。在实体目标上这个问题很好理解，从法国进入比利时之前的最后一步属于法国领土，书本某页的最后一个字是进入下页之前的最后一个字。因此，如果一个镜头最后一帧的计数是231尺12帧，下一个镜头将从231尺13帧开始，这看起来是显而易见的。
　　但对于不断变化、不断扫描出幻象的视频来说，工作方式不是这样。出于设计的原因，也出于某种必然性，视频里每个镜头的最后一帧计数并不是我们实际看到的最后一帧的开头，而是下一帧画面的开头。看看下面这个EDL片段。
　　003DvD09AAD13：38：11：0213：38：12：2302：00：24：0602：00：26：02004DVD09AAC13：29：30：0813：29：33：1402：00：26：0202：00：29：08
　　003这一行结束在020026：02，下一行004也开始于0200：2602，而不像人们对电影模式的常规认识（如图5-3所示）那样从下一帧开始。
　　传统电影采用尺和帧计数
　　13帧一入点
　　12帧一出点
　　4帧一入点
　　1312|110109|87654
　　头
　　4三
　　0
　　13帧一入点
　　13帧一出点
　　4帧一入点
　　视频采用时间码计数
　　图5-3镜头出点的测量方法在胶片里和在视频里是不同的。胶片里上一个镜头的最后一帧被看成是出点，下一个镜头从下一帧开始。在视频里，出点被看成是镜头结尾后的下一帧，下一个镜头的入点和上一个镜头的出点共用同一个时间码
　　5.6.3EDL打印
　　为了便于剪辑时寻找备用条，也为了能够轻松地排除故障，你需要将EDL清单打印出来。
　　使用再回收纸张来打印，这样就不会因用到大量纸张而太过心疼。总之为了让剪辑过程易于管理，你必须把EDL清单打印出来。