译后记 　　影视作品中有各种各样的音效，有现实中不存在的，如恐龙叫声；或是平常难以录制的爆炸声；或是现场录音无法使用的刀剑声、枪炮声，等等。这些音效的设计和制作，对于普通老百姓乃至其他专业人士来讲都显得有些神秘。 　　国内跟音效相关的书籍并不多，拟音师、录音师等音效创作者往往没有时间把自己经验总结出来集结成书，而且出版这类专业书籍是投入和效益不成正比的公益性事业，更何况还要把自己多年的经验拿出...

　　译后记281 　　本书具有很强的实用性，在音效设计和录制领域具有独一无二的、不可替代的地位，对于影视、动画、游戏、多媒体等各行业领域的音效录制都有极大的指导意义和实践价值，实属录音师、拟音师乃至影视、多媒体、新媒体等领域的相关专业人士的必备书籍。 　　感谢浙江传媒学院院长彭少健教授，党委副书记、浙江省文化与产业基地首席专家王文科教授，副院长项仲平教授等校领导，在政策上他们为本专业译著提供了强有...

　　出版后记 　　读完本书，也许你会觉得"大煞风景"，尤其是原来看恐怖片和惊悚片的一些观影体味可能不在了：一群蝙蝠从幽深的洞穴里速然飞出时，你会想到拟音师在狂舞皮手套的情景；食人魔拧碎人类身体时，你会淡定地对身边不敢看银幕的同伴说："嗨，这是拧黄瓜呢，还是折胡萝卜呢？"；画面中血液"滴一答一滴一答"作响时，你没准会想到，这西瓜肯定很甜，声...

　　出版后记283 　　者的阅读习惯。本书中包含了不少专业词汇，我们也与译者进行了反复的讨论，但纸漏在所难免，希望诸位读者不吝指教，我们将在重印的时候及时做出修正。 　　服务热线：1336631232613911401220服务信箱：readerhinabook.com 　　"电影学院"编辑部 　　后浪出版咨询（北京）有限责任公司 　　拍电影网（www.pmovie.com） ...