对白剪辑：通往看不见的艺术 23

文本阅读：
　　去掉不想要的外部噪声，包括剧组成员的噪声、移动摄影车的噪声、不需要的脚步声、白天拍晚上的戏时叽叽喳喳的鸟叫声等。现场噪声清单是无法一一列举的，其中任何一种噪声都将暴露出电影制作的痕迹。
　　替换被失真、风的噪声、衣物摩擦声、话筒吊杄的手持噪声等破坏掉的对白片段。
　　判断哪些对白通过剪辑也无法挽救，必须利用后期同步录音来替换。这项工作需要与ADR总监共同完成。
　　在有关声画同步的问题上起决定作用，通常其他部门会在对白剪辑的基础上决定电影同步。
　　在对白预混前准备好对白声轨。声轨不仅听起来要好，而且要采取符合逻辑的、有效的排列方式，以方便对白混录师的混录。混录师将把宝贵的时间用来使对白有效地叙事，而不是忙于解决对白中的神种问题。
　　帮助进行对白预混。对白剪辑师比任何人都更了解对白声轨，在剪辑对白的时候对每个场景都有所安排，因此应该参与对白预混。同时，对白剪辑师应准备好在对白预混过程中随时调整和修改对白声轨
　　将同期音响效果声从对白声轨中分离出来，为音乐&音效（M&E）版的混录做准备。
　　尽管由于人们的了解程度不够，对白剪辑偶尔会被人看成是乏味的、
　　纯技术性的工作，但对白剪辑是使同期声结合在一起的黏接剂，其他声音剪辑都不像对白剪辑这样需要如此多的剪辑技巧。
　　本书附录A以大纲的形式总结了对白剪辑的流程。初看起来，其中包含了太多的步骤。不过，当你对对白剪辑的流程有所了解，会更多地将这份大纲看成是对白剪辑的提示单，而不是一份强制要求。在对白剪辑工作时可以在手边放上这份大纲，运用其中和你的工作项目有关的步骤，跳过无关的步骤。利用这份大纲来组织你的项目，达成你的目标。
　　PDG