对白剪辑：通往看不见的艺术 49

文本阅读：
　　304AHANYAMMAMHABAdMhaJ
　　2997f/s、30ff/s、59946/5到60fs都得到美国高级电视系统委员会（ATSC）的认可，而这还只是NTSC制的情况。加上分辨率和扫描方式，将得到超过20种组合。表2-1列出了一小部分合法的NTSC制高清帧率'。
　　表2-1NTSC制高清帧率
　　分辨率
　　扫描方式
　　帧率（f/s）
　　逐行扫描
　　23.976、24、2997、30
　　1920×1080
　　隔行扫描
　　2997、30
　　1280×720
　　逐行扫描
　　23976、24、2997、30、5994、60由于制造商采用了不同的标准，相似的摄影机参考的帧率可能不一样。数字录音机之间的差别使问题更严重。这些标准的变数越多，不可避免地，落到剪辑助理头上的组织文件的工作量就越大。但在陷入恐慌之前，记住适用于NTSC制影片的规则同样适用于HD：在任何处理阶段，画面和声音必须采用相同的参考标准。如果在前期录制和后期制作的每个阶段，画面和声音都能参考相同的标准，就能聪明地解决高清制作的难题。
　　具讽刺意味的是，弄懂高清工作流程的最好办法就是把它当成胶片来对待2。如果影片是以24p（或者2398p）拍摄的，可以录制标清工作带，并像常规剪辑那样来处理。若是采用的电影胶片，将底片转成高清格式时，和标清电子剪辑的工作方式是一样的。在PAL制中，将参考标准为50Hz（24f/s）的底片转录到24p高清录像机上，这样你可以制作任何所需的PAL制离线拷贝。
　　对于NTSC制，将胶转磁和24p录像机锁定到5994Hz（23.976f/s）。标准的2997NTSC制工作拷贝可以从高清母带得到。只需记住在后期制作的每一阶段，画面和声音都采用相同的参考标准，这样就不会有任何问题。
　　当工作完成需要扫描成胶片来发行时，声音和画面都以60Hz为参考并保持同步。许多电影制作人采用高清拍摄，但想用胶片发行，于是他们选择24p高清模式，这样更容易与胶片对接电视格式相对而言也容易与24p相兼容。考究的制作可能采用23.98p拍摄并用2997f/s的速率录音，然后在可以存储和播放高清画面的工作站上剪辑（这些工作站装备了超大存储空间）。再次声明，只要在处理过程的每一步中，声音和画面都以相同的速率运行，你也可以以24p/48kHz来拍摄和记录3
　　要做好高清拍摄的影片，或者是胶片拍摄转成高清的影片，请在拍摄之前做一份详细的工作流程图。与摄影指导、声音剪辑总监和画面剪辑师讨论希望完成的内容并提出具体计划，不让任何人在中途有借口改变计划。要明确工作流程中每一步所采用的帧率、时间码和采样率，克里斯·梅耶（Chris Meyer）《高清设计：一张基本清单》（Designing for HD：An Essential Checklist）（www filmmaking.com）。
　　2关于高清拍摄的帧率及其含义的详细信息，请参考保罗·威勒（Paul wheeler）的《高清和24p摄影》（Hgh Definition and24 o Cinematography）（牛津：焦点出版社，2003年）。
　　3http://24p.com.reference.htm该网站不断提供大量的有关24p环境下工作的相关文章，由迈克尔·菲利普斯（Michael Phillips）和其他人提供。