对白剪辑：通往看不见的艺术 216

文本阅读：
　　第12章损伤修复中m
　　注意命名的科学性。对用时间压缩/扩展工具处理过的文件，我会采用类似"79/04/03part1
　　+67%"的方法命名，字词对齐工具处理的文件则命名为"79/04/03part1，∨oC（VocAtion的缩写）"如果你没有合理地命名新文件，最终会为此后悔。
　　12.4.7把替换对白和原对白对齐
　　第15章将介绍把替换对白、ADR对白和原对白对齐及剪辑的完整方法，在这里我只简单地给出一些步骤。
　　把一条空白工作轨直接放在原对白轨的下面，各条替换对白排列在该空白轨的下面，在这条空白轨上完成替换对白的剪辑。
　　把原对白拷贝到垃圾轨上。
　　从排在下面的一系列替换对白里找出和原对白的各个片段最匹配的替换片段。
　　把这些合适的片段剪切并粘贴到空白工作轨上，尽量和原对白保持同步。
　　开始同步新对白的每个细小片断。
　　获得正确的长度。最好的方法是通过剪辑来调节字句之间的停顿。做任何 VocAtion字词对齐或时间压缩/扩展之前，先试试剪辑。加长或缩短停顿都很容易，但如果对"安静的片段"做时间延长，注意不要带来重复的滴答、咔嗒、吧嗒噪声或其他可以识别的噪声
　　不要害怕在字的中间剪断。和一般的感觉不同，你实际上可以微调某些字的中间部分。
　　把替换对白和原对白同步时，你有两个最好的朋友，即T、P、B这样的硬辅音，和S、
　　Sh、F、Ch这样的咝音。把硬辅音用作视觉上的基准点来指导你的剪切，咝音则是字词中最恰当的剪切位置。你几乎总能在咝音中剪断，把它拉长或缩短来去掉咝音。
　　求助于时长变化工具之前，尽可能用手动剪辑方式解决问题。处理器做的处理量越小，效果就越好。
　　听一听结构好的对白，和画面同步播放看看替换后的效果，并将它和原来的对白相比较。能依靠波形去寻找同步确实很棒，但也容易让你忘记同步的最终目的：获得令人信服的对白、稳定的声音和普通人（与电脑相对照）信以为真的语言。
　　做一定的时长伸缩处理。使用字词对齐工具或时间压缩/扩展插件，或任何类似的工具。一定要对新生成的音频块加上合乎逻辑的标签。
　　把完成的替换对白移动到原对白的位置上。做好淡入淡出，然后继续后面的剪辑。
　　PDG