大家好！我是乌鲁木齐的郭俊枫。接下来这首新疆广泛流传于和田地区喀什地区及整个南疆的维吾尔民歌《圆》是我在2004年和朋友去喀什地区莎车县孜热甫夏提乡库孜玛勒村的时候，听到当地的一位黑脸的壮实的柯尔克孜族大哥唱的，那个大哥可是当地的明星。那个村是离县城最远的一个村，村里除了维吾尔族还有部分柯尔克孜族，那里的柯族维语说的根本分不出来，这首歌的历史也有100多年了，有人说发源于喀什莎车但又有人说发源于和田墨玉，偏向喀什的人多一些，也是一首经典的老民歌，这首歌基本上都是标准发音，前半部分有和田民歌的味道，但是后半部分又具有明显的喀什风味，多次出现了和田人无法发出的Rei字，汉族人学维吾尔老民歌真的好难！数十月后我一字不漏的学会唱了，后来有个不认识的民族女歌手听我哼唱的时候很惊讶，主动给了我这首歌的伴奏，我非常开心，在这里表示感谢。现在已经完成了这首歌的录制，都是我自己翻译的，很不容易。《圆》的歌词有三段：一、我是你天空上的月亮，和你一起看着全世界，我是你天空上的月亮，和你一起看着全世界，我想变成热茶，让你的嘴唇感受我的热烈，我想变成热茶，让你的嘴唇感受我的热烈，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你。二、我想让你在我的怀抱里，摘下甜甜的苹果，我想让你在我的怀抱里，摘下甜甜的苹果，我想用歌声把你的心带走，我想用歌声把你的心带走，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你。三、我在河边的泥水里捡到了一颗珍珠，我在河边的泥水里捡到了一颗珍珠，你才来了几天，我就情愿为你付出生命，你才来了几天，我就情愿为你付出生命，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你，哎呀，圆圆的你，白白的你，我就喜欢这样漂亮的你。 作为汉族人，学习维吾尔语的过程好难，学会维吾尔语民歌更难，没有老师的自学更是难上加难，希望大家喜欢支持，收藏，转发，点赞、谢谢大家！