中英文词汇对照表267 　　把消息发送给 receive对象 　　|send| 　　【snapshot将音频信号转换成控制消息滤除音符关消息 　　stripnote| 　　switch设置对象所在音色窗口的本地块尺寸，并可以用控制消息打开或关闭窗口内部的音频计算 　　把消息发送给 receive对象 　　send的信号版本 　　|s~ 　　使用4点内插的波表振荡器 　　tabosc4～ 　　I...

　　268中英文词汇对照表 　　allpass filter全通滤波器complex复数的模 　　amplitude，measures of 幅度的测量amplitude，peak峰值幅度 　　amplitude，RMSRMS幅度 　　angle of rotation旋转角度argument（of a complex number）（复数的）辐角arguments creation 创建参数au...

　　中英文词汇对照表269 　　recirculating循环的梳状滤波器压扩器 　　compander 　　complex conjugate复共扼复数 　　complex numbers 　　compound filter 　　continuous spectrum连续频谱控制 　　control 　　control stream控制流 　　numeric数值控制流 　　协方差 　　covar...

　　270中英文词汇对照表 　　elementary filter 基本滤波器 　　nonrecirculating 非循环基本滤波器 　　recirculating循环基本滤波器 　　encapsulation 封装 　　envelope follower 包络跟踪器 　　envelope generator 包络发生器 　　起音、衰减、延音、释音 　　ADSR 　　event 　　event ...

　　中英文词汇对照表271 　　frequency 　　modulation调制波频率 　　频域 　　frequency domain 　　frequency modulation频率调制frequency response频率响应frequency，angular 角频率fundamental 基波，基音，基频granular synthesis粒子合成GUl box图形用户界面块 　　half...

　　272中英文词汇对照表 　　logical time逻辑时刻 　　lowpass filter低通滤波器magnitude（ofa complex（复数的）模number） 　　merging control streams合并控制流in Pd在Pd中合并控制流 　　message box消息块 　　MIDI音乐设备数字接口 　　modulating signal调制信号frequency频率...

　　中英文词汇对照表273 　　peaking filter尖峰滤波器 　　period 　　周期 　　phase locking 　　锁相 　　phasealigned formant（PAF）相位对齐的共振峰（PAF） 　　Pitch/Frequency Conversion 音高/频率转换公式 　　formulas 　　polar form（of a complex（复数的）极坐标形式 　　...

　　274中英文词汇对照表 　　settling time建立时间 　　shelving filter斜坡滤波器sidebands 　　signals，digital audio数字音频信号spectral envelope频谱包络方波 　　square wave 　　stable delay network稳定的延时网络阻带 　　stopband attenuation阻带衰减子音色 　　sub...

　　中英文词汇对照表275 　　vocoder 　　voice bank单音库 　　von Hann window function 汉宁窗函数wave packet波包 　　waveshaping波形整形 　　波表查找 　　wavetable lookup 　　noninterpolating非内插的wavetables波表 　　trans formula for用于循环波表的转调公式loopi...

　　Medis 　　T正CHNOLOGY 音频技术与录音艺术译丛 　　传幕典藏 　　电子音乐技术 　　【美】Miller Puckette著 　　夏田译 　　黄英侠审 　　the 　　Theory 　　and 　　Technique 　　of 　　Electronic 　　Music 　　1la.d 　　人民邮电出版社 　　北京